1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= ඔබ ද එකා =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=කථාංග 13=

16
00:01:45,021 --> 00:01:47,271
විශේෂයෙන්ම යුද්ධයේ පුවත් සමඟ.

17
00:01:48,411 --> 00:01:49,601
මට දැනෙනවා

18
00:01:50,571 --> 00:01:51,801
ඊටත් වඩා

19
00:01:53,021 --> 00:01:53,991
නොසන්සුන්,

20
00:01:55,821 --> 00:01:57,681
අපි සදහටම වෙන් වේ යැයි බියෙන්

21
00:01:57,931 --> 00:01:59,041
සහ නැවත කිසි දිනෙක හමු නොවේ.

22
00:02:03,981 --> 00:02:04,831
එය සිනහ විය යුතුය.

23
00:02:05,461 --> 00:02:06,301
නමුත් වාසනාවකට මෙන්,

24
00:02:06,691 --> 00:02:08,211
ඔබට තේරෙනවා

25
00:02:08,211 --> 00:02:09,751
මගේ හැඟීම්වල හැරීම් සහ හැරීම්.

26
00:02:10,061 --> 00:02:11,751
ඒකයි අපිට මෙතන ඉඳගන්න පුළුවන්.

27
00:02:12,941 --> 00:02:14,481
මේ සාමකාමී රාත්‍රියේ.

28
00:02:14,891 --> 00:02:16,551
මේ දහස් ගණන් පහන් අතර,

29
00:02:17,011 --> 00:02:18,431
අපට අපේම ඇත.

30
00:02:19,101 --> 00:02:20,031
මගේ හදවත

31
00:02:20,221 --> 00:02:21,311
දැන් පදිංචි වෙලා වගේ දැනෙනවා.

32
00:02:27,451 --> 00:02:28,521
ලෝකයා විතරයි දන්නේ

33
00:02:29,781 --> 00:02:30,871
වංශාධිපතියන්ගේ සහ ජෙනරාල්වරුන්ගේ

34
00:02:31,661 --> 00:02:32,551
ජීවිතය දෙන

35
00:02:32,891 --> 00:02:33,751
සහ රුධිරය.

36
00:02:35,261 --> 00:02:36,481
නමුත් යුධ සමයේදී,

37
00:02:36,821 --> 00:02:38,711
සාමාන්‍ය පවුල්වල හැටි එහෙමයි.

38
00:02:40,011 --> 00:02:40,851
කුමක් ද?

39
00:02:41,031 --> 00:02:42,481
ඔබ සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් නොවේද?

40
00:02:51,381 --> 00:02:52,221
හිතවත්.

41
00:02:54,011 --> 00:02:55,061
බලන්න පුලුවන්ද

42
00:02:55,061 --> 00:02:56,031
තරු තුන පෙළ ගැසී තිබේද?

43
00:02:59,221 --> 00:03:00,201
එක දවසක්,

44
00:03:00,611 --> 00:03:02,361
Huaiyang සාමිවරයා තම හමුදාව ආපසු ගෙන යන විට,

45
00:03:03,101 --> 00:03:04,801
ඔහු එම දිශාවෙන් ආපසු එනු ඇත.

46
00:03:08,061 --> 00:03:09,641
නමුත් ඔහු දිනන්නේ නැත්නම්?

47
00:03:14,541 --> 00:03:15,431
ඔහු දිනුවේ නැත්නම්,

48
00:03:16,011 --> 00:03:17,201
ඔහු තවමත් එතැනින් ආපසු එනු ඇත,

49
00:03:18,571 --> 00:03:19,961
නමුත් ඔහු වනු ඇත

50
00:03:20,941 --> 00:03:22,271
අශ්වාරෝහකයේ ඔතා,

51
00:03:22,941 --> 00:03:24,031
ගෞරවයෙන් ආපසු පැමිණීම.

52
00:03:27,061 --> 00:03:27,961
ඉදිරියට එන්න.

53
00:03:28,101 --> 00:03:30,431
ඇයි මට දැනගන්න ඕන
Huaiyang සාමිවරයා නැවත පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

54
00:03:35,571 --> 00:03:36,431
ඔබ හරි.

55
00:03:38,731 --> 00:03:39,711
මම දන්නේ එච්චරයි

56
00:03:40,341 --> 00:03:41,661
අපි පොදු පවුලක්.

57
00:03:41,661 --> 00:03:43,271
අපට විශාල ධනයකට ළඟා නොවිය හැකිය,

58
00:03:43,611 --> 00:03:46,131
නමුත් අඩුම තරමින් අපට අපේ ආදරණීයයන් සමඟ සිටිය හැකියි.

59
00:03:46,131 --> 00:03:46,991
ඒ ඇති.

60
00:04:00,411 --> 00:04:01,251
හිතවත්.

61
00:04:07,061 --> 00:04:08,361
අද රෑ ලස්සනයි.

62
00:04:23,021 --> 00:04:24,851
මම හොඳම බ්‍රෝකේඩ් එක තෝරා ගත්තා

63
00:04:24,851 --> 00:04:26,361
සහ හොඳම ද්රව්ය.

64
00:04:26,581 --> 00:04:28,841
මෙම විවාහ සහතිකය
වසර ගණනාවක් පැවතිය හැකිය.

65
00:04:29,851 --> 00:04:30,741
ඔබේ ලිවීම ලස්සනයි.

66
00:04:30,741 --> 00:04:31,991
ඔබ එය ලිවිය යුතුයි.

67
00:04:35,611 --> 00:04:36,451
මොකක් ද වැරැද්ද?

68
00:04:40,461 --> 00:04:42,721
මොනවා ලියන්නද කියලා මම තීරණය කරලා නැහැ.

69
00:04:43,491 --> 00:04:45,021
මම දැනටමත් කවුරුහරි එය කෙටුම්පත් කර ඇත.

70
00:04:45,021 --> 00:04:45,951
මම එය ඔබට කියවන්නම්.

71
00:04:53,541 --> 00:04:55,661
ගෞරවනීය නැන්දම්මා,
Beizhou හි Qiao පවුල,

72
00:04:55,661 --> 00:04:57,731
විවාහ ගිවිස ගැනීම ලබා දුන්නා

73
00:04:57,731 --> 00:04:59,311
මිස්ටැන්ග් මෙනවියගේ සහ කුයි ජියුගේ

74
00:05:00,021 --> 00:05:00,951
අගනුවර.

75
00:05:01,101 --> 00:05:03,071
උත්සවය සහ පූජාව සලකා බැලීම

76
00:05:03,661 --> 00:05:05,871
පවුලේ යුතුකම් රැකීමට

77
00:05:06,221 --> 00:05:08,041
සහ නිවසේ ශ්‍රමය,

78
00:05:08,291 --> 00:05:10,481
දීර්ඝකාලීන ශීලය පැවැත්වෙයි.

79
00:05:10,901 --> 00:05:12,991
ජීවිත කාලය පුරාම සමිතියක් පොරොන්දු වී ඇත,

80
00:05:13,251 --> 00:05:14,721
මෙම රතු කඩදාසි මත ලියා ඇත

81
00:05:14,981 --> 00:05:16,511
සරත් සෘතුවේ කොළ පොරොන්දුව මගින් බැඳී ඇත.

82
00:05:27,171 --> 00:05:28,011
මොකක් ද වැරැද්ද?

83
00:05:29,291 --> 00:05:30,431
මට ඔබව මොහොතකට අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

84
00:05:31,371 --> 00:05:32,871
ඔයාට පුළුවන් මාව ජීවිත කාලෙම තියාගන්න.

85
00:05:40,261 --> 00:05:42,691
♪බෝට්ටුව පාවෙනවා♪

86
00:05:42,811 --> 00:05:43,801
එසේ නම්,

87
00:05:44,541 --> 00:05:45,681
මට ලියන්න බැරි වෙයි.

88
00:05:47,541 --> 00:05:49,241
එය මට කියවන්න, මම එය ලියන්නම්.

89
00:05:49,411 --> 00:05:50,251
හරි හරී.

90
00:05:51,221 --> 00:05:53,871
♪හේතුව සහ ඵලය ගැන විහිළු කරන්න

91
00:05:55,701 --> 00:05:58,551
ගෞරවනීය නැන්දම්මා,
Beizhou හි Qiao පවුල,

92
00:05:58,941 --> 00:06:01,321
මිස්ටැන්ග් මෙනවියගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම ලබා දෙන ලදී

93
00:06:01,341 --> 00:06:03,661
සහ අගනුවර Cui Jiu.

94
00:06:03,661 --> 00:06:10,141
♪ වැරදි තේරීම;
සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත හමුවීම් සමඟ

95
00:06:10,761 --> 00:06:17,281
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

96
00:06:18,161 --> 00:06:23,561
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

97
00:06:23,561 --> 00:06:25,341
(ප්‍රතිඥාවට බැඳී ඇත)

98
00:06:25,341 --> 00:06:32,151
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
ආදරය තරු මෙන් බබළයි♪

99
00:06:32,401 --> 00:06:39,241
♪ නමුත් දිගු කලක් ඇස්වල සැඟවී,
වියැකී යාම සහ දැල්වීම♪

100
00:06:40,161 --> 00:06:44,121
(සුභ පැතුම්)

101
00:06:54,121 --> 00:06:57,321
(සුභ පැතුම්)

102
00:07:01,311 --> 00:07:07,861
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

103
00:07:08,371 --> 00:07:13,891
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

104
00:07:13,931 --> 00:07:14,951
සමාවෙන්න.

105
00:07:15,811 --> 00:07:22,791
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ, මගේ පැතුම විශාල අහසයි;
තව ගොඩක් තියෙනවා♪

106
00:07:24,591 --> 00:07:31,301
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

107
00:07:32,001 --> 00:07:38,921
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය;
උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්♪

108
00:07:39,131 --> 00:07:46,041
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
ආදරය තරු මෙන් බබළයි♪

109
00:07:46,301 --> 00:07:53,291
♪ නමුත් දිගු කලක් ඇස්වල සැඟවී,
වියැකී යාම සහ දැල්වීම♪

110
00:08:08,021 --> 00:08:14,331
♪ දුර ගමන් සඳහා නොවේ නම්,
වලාකුළු සහ හිම දැකීම

111
00:08:15,061 --> 00:08:18,701
♪ මට ඔබ සමඟ බොන්න පුළුවන්
සහ වෙන්වීම දැනෙනවා♪

112
00:08:18,701 --> 00:08:22,031
♪ වසන්ත මල් රස විඳීමෙන් පසු,
අපි සරත් සඳ ගැන සුසුම්ලමු♪

113
00:08:22,271 --> 00:08:29,001
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

114
00:08:29,401 --> 00:08:36,221
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

115
00:08:36,581 --> 00:08:43,021
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

116
00:08:45,141 --> 00:08:49,201
♪වසරින් වසර♪

117
00:09:08,161 --> 00:09:11,201
(දික්කසාද ලිපිය)

118
00:09:11,201 --> 00:09:12,721
මම අගනුවර Cui Jiu.

119
00:09:13,881 --> 00:09:16,161
මගේ බිරිඳ ලියු මියන්ටැන්ග් සහ මම

120
00:09:16,441 --> 00:09:18,641
(දික්කසාද ලිපිය)
විවාහයෙන් එකමුතුයි

121
00:09:18,761 --> 00:09:20,241
ගැඹුරු සෙනෙහසකින්

122
00:09:20,241 --> 00:09:21,681
සහ ගැඹුරු ආදරය.

123
00:09:22,801 --> 00:09:25,521
නමුත් දැන්, යුද්ධය ඇවිලී යාමත් සමඟ,

124
00:09:25,521 --> 00:09:26,961
රට කැළඹී ඇත.

125
00:09:26,961 --> 00:09:29,681
දක්ෂ මිනිසෙකු ලෙස,

126
00:09:29,681 --> 00:09:31,521
මිනිසුන්ගේ දුෂ්කරතා ගැන මම දුක් විය යුතුයි

127
00:09:31,521 --> 00:09:33,761
ජාතියේ දුක දරාගන්න.

128
00:09:35,201 --> 00:09:38,001
වෙළෙන්දෙකු ලෙස උපත ලැබුවද,
මම රාජකාරියෙන් පසුබට නොවෙමි,

129
00:09:38,441 --> 00:09:41,921
අඩු තත්ත්‍වය නිසා වගකීම පැහැර හරින්නේ ද නැත.

130
00:09:43,281 --> 00:09:44,721
මට මහා අභිලාෂයන් නැත,

131
00:09:45,001 --> 00:09:48,041
නමුත් මම ආදර්ශය අනුගමනය කළ යුතුයි
Zhenzhou හි ගණන් කළ නොහැකි මිනිසුන්ගෙන්

132
00:09:48,041 --> 00:09:49,641
මගේ ජීවිතයෙන් මගේ රටට සේවය කරන්න,

133
00:09:49,641 --> 00:09:51,481
එය සිය වතාවක් මරණයට පත් වුවද.

134
00:09:54,201 --> 00:09:55,841
ඔබ මෙම ලිපිය කියවන විට,

135
00:09:56,961 --> 00:09:59,561
මම ෂෙන්ෂෝ හමුදාව සමඟ උතුරට යන්නෙමි.

136
00:09:59,841 --> 00:10:02,601
ජීවිතය හෝ මරණය අවිනිශ්චිතයි.

137
00:10:03,521 --> 00:10:06,401
මම ඔබේ දුකට බිය වෙමි,

138
00:10:06,721 --> 00:10:08,401
ඔබේ තරුණකම අපතේ යන බවත්.

139
00:10:09,801 --> 00:10:12,721
ඉතින් මම මේ දික්කසාද ලිපිය ලියනවා.

140
00:10:13,361 --> 00:10:14,561
සියලුම දේපල

141
00:10:14,801 --> 00:10:16,081
සහ මුදල්,

142
00:10:16,081 --> 00:10:17,361
මම ඔබට භාර දෙමි.

143
00:10:18,161 --> 00:10:20,081
Miantang නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

144
00:10:20,241 --> 00:10:21,601
සේවකයන් සමඟ බෙයිෂෝ වෙත,

145
00:10:21,801 --> 00:10:23,241
ඒ වගේම සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න.

146
00:10:24,801 --> 00:10:25,641
මෙයින් පසු,

147
00:10:26,201 --> 00:10:27,481
ඔබට නැවත විවාහ වීමට නිදහස ඇත.

148
00:10:28,081 --> 00:10:29,801
ආරවුල් ඇති නොවේ.

149
00:10:36,161 --> 00:10:37,961
(ජින්චෙන් තේ)

150
00:10:37,961 --> 00:10:38,961
මගේ මුහුණ කොහොමද?

151
00:10:39,041 --> 00:10:39,921
ඉක්මන් කරන්න එපා.

152
00:10:42,681 --> 00:10:44,001
හරි. ඒ ඇති.

153
00:10:44,001 --> 00:10:46,041
මෙම අවස්ථාවේදී, ඖෂධ පැළෑටි සුවඳ ඉතා ප්රබලයි.

154
00:10:46,681 --> 00:10:47,521
බිංග්ලාන්.

155
00:10:47,841 --> 00:10:48,681
මතක තියාගන්න.

156
00:10:49,081 --> 00:10:50,521
පසුව ටිකක් සෙමින් ඇවිදින්න.

157
00:10:50,681 --> 00:10:52,481
ඔබ ඇඳේ සිටින රෝගියෙකු විය යුතුය.

158
00:10:53,321 --> 00:10:54,681
- මම දන්නවා.
- කලබල වෙන්න එපා.

159
00:10:57,201 --> 00:10:58,321
- ඔවුන් මෙහි ඇත.
- එය කොහොම ද?

160
00:10:58,601 --> 00:10:59,441
හුඟක් හොඳයි.

161
00:10:59,451 --> 00:11:00,331
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

162
00:11:02,081 --> 00:11:02,961
- අපි යමු.
- හරි.

163
00:11:06,721 --> 00:11:08,361
උදාවීමට පෙර,

164
00:11:08,361 --> 00:11:10,241
සමිඳාණන් වහන්සේ ඒ වන විටත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

165
00:11:10,481 --> 00:11:11,321
හැමෝම ආපහු යන්න.

166
00:11:12,321 --> 00:11:13,441
සමිඳාණන් වහන්සේ ඉවත්ව ගියාද?

167
00:11:13,441 --> 00:11:14,761
ඔව්. ආපසු යන්න.

168
00:11:20,881 --> 00:11:21,801
සිදුවුයේ කුමක් ද?

169
00:11:34,801 --> 00:11:35,641
මැතිනිය,

170
00:11:35,801 --> 00:11:36,921
ස්වාමියා

171
00:11:36,921 --> 00:11:38,841
තවමත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත්.

172
00:11:38,961 --> 00:11:40,481
සියලු රන් රිදී,

173
00:11:40,601 --> 00:11:41,641
සහ දේපල

174
00:11:41,641 --> 00:11:42,721
ඔහුට හැර යා හැකිය,

175
00:11:42,721 --> 00:11:43,561
ඔහු ඔවුන් හැර ගියේය

176
00:11:45,121 --> 00:11:46,321
ඔබ වෙනුවෙන්.

177
00:11:52,041 --> 00:11:52,881
නැනී ලී,

178
00:11:53,561 --> 00:11:54,761
ගිවිසුම් ගෙන එන්න

179
00:11:54,761 --> 00:11:55,841
Fangxie සහ Bicao හි.

180
00:11:56,121 --> 00:11:57,121
ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න.

181
00:11:58,481 --> 00:11:59,321
මෝරු,

182
00:11:59,601 --> 00:12:00,521
ගිහින් මිලදී ගන්න

183
00:12:00,521 --> 00:12:01,921
සමහර ලණු සහ පටි.

184
00:12:02,401 --> 00:12:04,121
පැතලි පටි, වියන ලද පටි,

185
00:12:04,401 --> 00:12:05,441
සහ ඝන ලණු.

186
00:12:05,441 --> 00:12:06,321
මේවා අත්‍යවශ්‍යයි.

187
00:12:07,001 --> 00:12:07,841
මැතිනිය,

188
00:12:08,201 --> 00:12:09,281
ඔයාද...?

189
00:12:09,441 --> 00:12:10,801
එයාට මාව දාලා යන්න ඕන වුණේ නැද්ද?

190
00:12:11,041 --> 00:12:12,321
මම නැවත නොඑන නිසා,

191
00:12:12,481 --> 00:12:13,721
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම ගන්නම්.

192
00:12:14,761 --> 00:12:16,241
ලියු මහත්මිය ඔබව රැවැට්ටුවා.

193
00:12:16,241 --> 00:12:17,561
ඇයි ආයෙත් ඇයව හොයාගෙන යන්නේ?

194
00:12:18,481 --> 00:12:20,561
ඇය මගේ යෙහෙළියක් බව කියයි.

195
00:12:20,721 --> 00:12:22,081
මට මේක එහෙම යන්න දෙන්න බෑ.

196
00:12:22,601 --> 00:12:24,281
මට ඇගෙන් ඇසිය යුතුයි

197
00:12:24,281 --> 00:12:26,001
ඇය මා සමඟ සෙල්ලම් කළේ ඇයි?

198
00:12:27,161 --> 00:12:34,161
(කුයි මන්දිරය)

199
00:12:50,681 --> 00:12:51,521
මිස් ඔහු.

200
00:12:52,281 --> 00:12:53,201
ඔබේ මැඩම් කොහෙද?

201
00:12:56,441 --> 00:12:57,281
මැතිණියනි!

202
00:12:59,601 --> 00:13:00,441
මැතිණියනි!

203
00:13:03,081 --> 00:13:03,921
මැතිණියනි!

204
00:13:05,441 --> 00:13:06,321
නැනී ලී!

205
00:13:09,841 --> 00:13:10,681
මැතිණියනි!

206
00:13:12,401 --> 00:13:13,281
මැතිණියනි!

207
00:13:14,601 --> 00:13:15,561
නැනී ලී!

208
00:13:16,681 --> 00:13:17,561
එයාලා කොහේ ද?

209
00:13:29,891 --> 00:13:30,761
මාගේ ස්වාමීනි,

210
00:13:30,761 --> 00:13:32,681
භට පිරිස් දින ගණනාවක් තිස්සේ ගමන් කරති.

211
00:13:33,481 --> 00:13:35,481
සොල්දාදුවන් වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

212
00:13:35,481 --> 00:13:37,161
අපි මෙහි කඳවුරු ගත යුතුද?

213
00:13:37,161 --> 00:13:38,001
නැත.

214
00:13:38,921 --> 00:13:40,281
ළඟා වන ලෙස අධිකරණය නියෝග කර ඇත

215
00:13:40,761 --> 00:13:42,041
මාසය ඇතුළත ජින්ජියා පාස්.

216
00:13:42,041 --> 00:13:43,121
මෙයින් අදහස් කරන්නේ

217
00:13:43,481 --> 00:13:44,961
අපි දිනකට සැතපුම් පනහක් ගෙවිය යුතුයි.

218
00:13:45,241 --> 00:13:46,401
මම ලිහිල් නම්,

219
00:13:47,041 --> 00:13:48,241
මම ඔබ සැමට හානියක් කරනවා පමණයි.

220
00:13:48,361 --> 00:13:49,201
මාගේ ස්වාමීනි.

221
00:13:49,401 --> 00:13:50,281
ඇණවුම සම්මත කරන්න

222
00:13:50,681 --> 00:13:51,601
පෙළපාලි යාමට.

223
00:13:52,921 --> 00:13:54,841
ඕනෑම ප්‍රමාදයක් හමුදා නීතියෙන් දඬුවම් කරනු ලැබේ.

224
00:13:55,641 --> 00:13:56,481
ඔව්.

225
00:13:59,561 --> 00:14:00,401
මාගේ ස්වාමීනි.

226
00:14:00,441 --> 00:14:02,041
ස්වාමීනි, මැතිණියනි...

227
00:14:02,041 --> 00:14:03,961
- මොකක්ද අවුල?
- මැඩම් හොඳින්.

228
00:14:07,121 --> 00:14:08,321
ලිපිය ලැබීමෙන් පසු,

229
00:14:08,521 --> 00:14:10,281
ඇය Fangxie සහ Bicao ඉවත් කළාය.

230
00:14:10,481 --> 00:14:12,121
ඊට පස්සේ ඇය මට බඩු ටිකක් ගන්න කිව්වා.

231
00:14:12,301 --> 00:14:13,161
මම ආපසු පැමිණි විට,

232
00:14:13,161 --> 00:14:14,601
ඇය සහ නැනී ලී ගියා.

233
00:14:14,721 --> 00:14:16,361
නැනී ලී ආරක්ෂකයින් සඳහා පණිවිඩයක් තැබීය.

234
00:14:16,561 --> 00:14:18,001
මැඩම්ට බලන් ඉන්න බෑ කිව්වා

235
00:14:18,241 --> 00:14:20,161
ඇය සහ මුදල් සමඟ පිටත් විය.

236
00:14:21,641 --> 00:14:22,481
ඉතිරිය සහතිකයි.

237
00:14:22,641 --> 00:14:23,641
ඔබගේ ඇණවුම් අනුව,

238
00:14:23,921 --> 00:14:25,401
ෆෑන් හූ සහ කොල්ලෝ ඇය පසුපස යති.

239
00:14:28,321 --> 00:14:29,201
වෙන මොකුත් නැද්ද?

240
00:14:32,161 --> 00:14:33,001
වෙනද?

241
00:14:33,241 --> 00:14:34,281
- ඔයා අදහස් කරන්නේ...?
- අඬනවා?

242
00:14:34,841 --> 00:14:35,681
Ranting?

243
00:14:36,761 --> 00:14:38,241
සන්ත්රාසය සහ ශාප කිරීම?

244
00:14:39,681 --> 00:14:41,121
ඒ වගේ. ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

245
00:14:41,961 --> 00:14:42,801
කිසිවක් නැත.

246
00:14:43,241 --> 00:14:44,121
එය ලැබීමෙන් පසු,

247
00:14:44,121 --> 00:14:45,361
මැඩම් සන්සුන්ව එය හැසිරවූවාය,

248
00:14:45,361 --> 00:14:46,401
කිසිම කලබලයක් නැතිව.

249
00:14:50,121 --> 00:14:52,641
ඇය මුදල් ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළාය,

250
00:14:53,241 --> 00:14:54,401
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම.

251
00:14:55,521 --> 00:14:57,481
ඇය මවා පෑවේවත් නැත

252
00:14:57,481 --> 00:14:58,321
අඬන්නද?

253
00:14:59,401 --> 00:15:00,241
නැත.

254
00:15:04,481 --> 00:15:06,361
මහණෙනි, මම අනුමාන කරමි

255
00:15:06,961 --> 00:15:08,001
ඇය අනුගමනය කරයි

256
00:15:08,001 --> 00:15:09,401
ඔබේ ලිපියේ උපදෙස්,

257
00:15:09,401 --> 00:15:11,001
හොඳින් ජීවත් වීමට ඇගේ පවුල වෙත නැවත පැමිණීම.

258
00:15:11,161 --> 00:15:12,841
ඔබ සතුටු විය යුතුයි

259
00:15:12,841 --> 00:15:13,961
බර නැති වී යයි.

260
00:15:13,961 --> 00:15:14,801
ඔව්.

261
00:15:15,401 --> 00:15:16,561
මම සතුටු වෙනවා.

262
00:15:17,881 --> 00:15:19,721
ඇය අනෙක් කාන්තාවන් මෙන්ම,

263
00:15:19,881 --> 00:15:21,561
අනුගත වන ආකාරය දැන සිටීම

264
00:15:21,561 --> 00:15:22,761
ඒ වගේම සාමකාමීව ජීවත් වෙනවා.

265
00:15:23,441 --> 00:15:24,321
ඉතා හොඳයි.

266
00:15:29,001 --> 00:15:30,001
හැමෝම, ඉදිරියට යන්න.

267
00:15:30,521 --> 00:15:31,361
ඔව්.

268
00:15:47,481 --> 00:15:48,401
අර කඩකාරයා

269
00:15:48,401 --> 00:15:50,121
දක්ෂ හා කාරුණික වේ.

270
00:15:50,441 --> 00:15:51,681
ඔහු මට උපදෙස් දුන්නා පමණි

271
00:15:51,681 --> 00:15:52,761
අශ්වයන් වෙනස් කිරීමට කොහෙද

272
00:15:52,761 --> 00:15:53,801
සහ කෑම කන්න.

273
00:15:54,401 --> 00:15:55,801
රාජ්ය දේශ සීමාව පසු කිරීමෙන් පසු,

274
00:15:55,801 --> 00:15:57,241
එය නිසරු කඳු වනු ඇත.

275
00:15:58,001 --> 00:15:59,001
වයඹ සීතලයි.

276
00:15:59,001 --> 00:16:01,041
නැනී ලී, බලාගන්න.

277
00:16:02,281 --> 00:16:03,121
මැතිණියනි.

278
00:16:03,761 --> 00:16:04,601
හොඳයි.

279
00:16:05,281 --> 00:16:07,081
අපි කොහෙද යන්නේ?

280
00:16:09,401 --> 00:16:10,361
Xizhou වෙත.

281
00:16:10,881 --> 00:16:12,481
Huaiyang සාමිවරයාගේ හමුදාව අනුගමනය කිරීමට.

282
00:16:32,281 --> 00:16:36,721
(Liu Lingquan හැර ගොස් ඇත
Xizhou සඳහා ඇගේ සේවකයන් සමඟ.)

283
00:16:40,201 --> 00:16:41,761
ඇය Xizhou වෙත ගොස් තිබේද?

284
00:16:43,641 --> 00:16:46,081
Cui Xingzhou හට යම් නිපුණතා තිබිය යුතුය

285
00:16:47,401 --> 00:16:49,881
ඇයව එතරම් විශ්වාසවන්ත කිරීමට.

286
00:16:51,881 --> 00:16:54,241
Liu Mingtang ගැන මා දන්නා දේ අනුව,

287
00:16:55,041 --> 00:16:57,361
ඇය එතරම් අවංක නොවනු ඇත.

288
00:16:59,321 --> 00:17:01,201
ඔබ කියන්නේ ඇය යමක් දන්නා බවයි

289
00:17:02,161 --> 00:17:03,401
සහ ඇගේ ස්වාමියා වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යද?

290
00:17:04,481 --> 00:17:05,721
මම දන්නේ එච්චරයි

291
00:17:07,081 --> 00:17:09,041
Liu Mingtang හට Cui Xingzhou අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි

292
00:17:09,041 --> 00:17:10,361
මරණයට.

293
00:17:11,281 --> 00:17:13,681
දැන් ඇයව අල්ලා ගැනීමට හොඳම කාලයයි.

294
00:17:27,521 --> 00:17:30,041
(Xizhou)

295
00:17:33,041 --> 00:17:38,281
(Xizhou)

296
00:17:52,161 --> 00:17:53,161
නැනී ලී, ඔබ හොඳින්ද?

297
00:17:53,161 --> 00:17:54,481
- මම සනීපෙන්.
- මැඩම්.

298
00:17:54,761 --> 00:17:55,841
මොකක් හරි පාරේ.

299
00:17:55,841 --> 00:17:56,801
මම ඒක මාරු කරන්නම්.

300
00:17:56,801 --> 00:17:57,641
ෂුවර්.

301
00:18:00,721 --> 00:18:01,561
මැතිණියනි!

302
00:18:01,881 --> 00:18:02,721
කොල්ලකරුවන්!

303
00:18:06,681 --> 00:18:07,601
ඉදිරියට එන්න!

304
00:18:07,841 --> 00:18:08,921
උදව්!

305
00:18:16,961 --> 00:18:18,801
මැඩම්, ස්වර්ගයට ස්තූතියි

306
00:18:18,801 --> 00:18:20,441
අපව බේරාගත් මේ වීරයන් වෙනුවෙන්!

307
00:18:21,841 --> 00:18:23,601
මැඩම්, ඔයාට යන්න බැහැ!

308
00:19:13,121 --> 00:19:14,121
කොල්ලකාරයෝ දෙන්නා

309
00:19:14,241 --> 00:19:15,401
දැනටමත් බැඳ ඇත.

310
00:19:15,721 --> 00:19:16,561
හොඳයි.

311
00:19:18,081 --> 00:19:20,001
වීරවරුනි, ඔබගේ උපකාරයට ස්තූතියි.

312
00:19:20,841 --> 00:19:22,401
මට ඔබේ නම් දැන ගත හැකිද?

313
00:19:22,881 --> 00:19:23,721
නෑ නෑ.

314
00:19:24,201 --> 00:19:25,361
මැතිණියනි.

315
00:19:25,521 --> 00:19:26,681
ඔබේ නිර්භීතකම දවස බේරා ගත්තේය.

316
00:19:26,681 --> 00:19:27,521
අපට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

317
00:19:27,721 --> 00:19:28,561
මැඩම්?

318
00:19:31,081 --> 00:19:31,961
සර්.

319
00:19:32,201 --> 00:19:33,681
අපි මීට පෙර හමු වී තිබේද?

320
00:19:43,121 --> 00:19:44,001
මම

321
00:19:44,681 --> 00:19:45,961
ෆෑන් හූ,

322
00:19:46,521 --> 00:19:48,041
Zhenzhou වෙතින් ද.

323
00:19:48,601 --> 00:19:50,721
අපි කලින් එක පාරක් හම්බුනා.

324
00:19:52,481 --> 00:19:54,001
මැතිනිය,

325
00:19:54,481 --> 00:19:56,241
Lingquan නගරයේ,

326
00:19:56,601 --> 00:19:57,681
ගඟ අසල,

327
00:19:58,241 --> 00:20:01,201
ඔයා දිව්වා...

328
00:20:01,201 --> 00:20:02,761
- පෝසිලේන් සාප්පුවක්.
- පෝසිලේන් සාප්පුවක්.

329
00:20:04,361 --> 00:20:05,601
අපි තුන්දෙනා සහෝදරයෝ

330
00:20:05,601 --> 00:20:07,121
හමුදාව පසුපස ගියා

331
00:20:07,121 --> 00:20:08,801
එකතු වී සටන් කිරීමට අදහස් කරයි.

332
00:20:09,081 --> 00:20:10,201
නමුත් අනපේක්ෂිත ලෙස,

333
00:20:10,561 --> 00:20:11,801
අපි ඔබ විපතට පත්ව සිටින බව සොයා ගත්තෙමු.

334
00:20:12,041 --> 00:20:13,281
සෙසු නගර වැසියන් ලෙස,

335
00:20:13,281 --> 00:20:14,561
උපකාර කිරීම අපගේ යුතුකම විය.

336
00:20:15,401 --> 00:20:16,281
අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

337
00:20:17,201 --> 00:20:19,041
එවැනි කනගාටුදායක තත්ත්වයකට අවසන් වීමට.

338
00:20:20,961 --> 00:20:22,641
මේ මගේ සහෝදරයෝ,

339
00:20:23,561 --> 00:20:24,401
හූ ටිං

340
00:20:25,521 --> 00:20:26,361
සහ Ying Zai.

341
00:20:27,841 --> 00:20:28,841
මම දකියි.

342
00:20:30,121 --> 00:20:31,481
මට ඇත්තටම කණගාටුයි

343
00:20:31,841 --> 00:20:34,161
ඔබේ තුවාල ඇති කිරීම සඳහා.

344
00:20:34,601 --> 00:20:36,121
ඒකට කමක් නැහැ.

345
00:20:37,641 --> 00:20:38,481
නැනී ලී.

346
00:20:38,561 --> 00:20:40,201
සහල් වයින් සහ කරවල මස් ගන්න

347
00:20:40,201 --> 00:20:41,521
මෙම විරුවන්ට ස්තුති කිරීමට සහ ත්‍යාග පිරිනැමීමට.

348
00:20:42,241 --> 00:20:43,081
ඔව්.

349
00:20:43,401 --> 00:20:44,241
ස්තුතියි මැතිණියනි.

350
00:20:45,161 --> 00:20:46,001
මැතිණියනි.

351
00:20:46,381 --> 00:20:48,121
කොල්ලකරුවන් දෙදෙනා සමඟ අප කුමක් කළ යුතුද?

352
00:20:56,641 --> 00:20:57,601
මීට පෙර,

353
00:20:57,601 --> 00:20:58,801
අසල වෘකයන් කෑගසන හඬ මට ඇසිණි.

354
00:20:59,521 --> 00:21:01,241
ඒවා කපා පෝෂණය කරන්න

355
00:21:01,841 --> 00:21:02,881
වෘකයන්ට.

356
00:21:05,841 --> 00:21:06,761
ඔව්.

357
00:21:07,521 --> 00:21:08,961
ඔහ්, නැනී ලී.

358
00:21:09,281 --> 00:21:11,281
විලවුන් ටිකක් රත් කරන්න.

359
00:21:11,281 --> 00:21:12,161
ගමන දිගු ය.

360
00:21:12,361 --> 00:21:13,321
මගේ මැණික් කටුව

361
00:21:13,561 --> 00:21:14,801
ඉක්මනින් සුව කිරීමට අවශ්ය වේ.

362
00:21:16,961 --> 00:21:17,881
ඔව්.

363
00:21:43,601 --> 00:21:44,441
මාගේ ස්වාමීනි.

364
00:21:49,481 --> 00:21:50,321
කාරණය කුමක් ද?

365
00:21:50,681 --> 00:21:52,561
ස්වාමීනි, තිබුණා

366
00:21:52,561 --> 00:21:54,081
සැක සහිත මැදිරියක් අප පසුපස එයි.

367
00:21:54,081 --> 00:21:56,081
ඔවුන් ඔත්තුකරුවන් යැයි මම සැක කරමි,

368
00:21:56,081 --> 00:21:57,281
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව අල්ලාගත්තා.

369
00:21:57,481 --> 00:21:58,521
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

370
00:21:59,161 --> 00:22:00,441
ඔවුන් තර්ජනයක් නම්,

371
00:22:00,441 --> 00:22:01,401
ඒවා එකවර ක්‍රියාත්මක කරන්න.

372
00:22:01,561 --> 00:22:03,081
මම ඒක කළා,

373
00:22:03,361 --> 00:22:04,361
නමුත් ඒ මිනිස්සු

374
00:22:04,361 --> 00:22:05,281
දරුණු විය.

375
00:22:05,641 --> 00:22:07,201
විශේෂයෙන් බරපතල මහලු කාන්තාවක්

376
00:22:07,521 --> 00:22:08,641
කවුද කිව්වේ එයා ඔයාව දන්නවා කියලා

377
00:22:08,801 --> 00:22:10,041
සහ Cui Jiu මහතා සොයමින් සිටියේය.

378
00:22:15,241 --> 00:22:16,241
ඇය සමඟ සිටියේ වෙන කවුද?

379
00:22:16,641 --> 00:22:18,201
පිරිමියෙකු ලෙස සැරසී සිටින කාන්තාවක්, පුහුණුකරුවෙකු,

380
00:22:18,361 --> 00:22:19,201
සහ මිනිසුන් තිදෙනෙක්

381
00:22:19,521 --> 00:22:21,321
හමුදාවට බැඳීමට අවශ්‍ය බව පවසමින්.

382
00:22:21,321 --> 00:22:22,321
එක් අයෙක් බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

383
00:22:22,681 --> 00:22:24,801
පිස්සුව, පරම පිස්සුව.

384
00:22:25,681 --> 00:22:27,081
හමුදාව පස්සෙන් මෙහෙම.

385
00:22:27,081 --> 00:22:28,481
ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද?

386
00:22:29,641 --> 00:22:30,481
තේරුනා.

387
00:22:30,601 --> 00:22:31,441
ඔව්.

388
00:22:31,921 --> 00:22:33,321
- Huang Gui.
- ඔව්.

389
00:22:36,361 --> 00:22:37,281
මට සෙට් එකක් හොයල දෙන්න

390
00:22:37,281 --> 00:22:38,441
නිත්‍ය සොල්දාදුවන්ගේ සන්නාහයෙන්.

391
00:22:40,601 --> 00:22:41,441
නිහඬව ඉන්න.

392
00:22:41,601 --> 00:22:42,441
ඔව්.

393
00:22:43,561 --> 00:22:44,401
ඉදිරියට එන්න.

394
00:22:46,961 --> 00:22:48,041
මට පොඩ්ඩක් උදව් කරන්න.

395
00:22:49,001 --> 00:22:49,841
මැතිණියනි.

396
00:22:50,521 --> 00:22:52,041
මුලින්ම කෑම ටිකක් ගන්න.

397
00:23:02,281 --> 00:23:03,241
ඔබ වඩා හොඳද?

398
00:23:03,241 --> 00:23:04,081
ඔව්.

399
00:23:04,441 --> 00:23:05,281
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

400
00:23:06,321 --> 00:23:07,281
මොනවා හරි කන්න.

401
00:23:09,081 --> 00:23:09,921
ස්තුතියි මැතිණියනි.

402
00:24:38,881 --> 00:24:41,441
ඔබ හුවායං සාමිවරයා යැයි ඔබ සිතනවාද?

403
00:24:42,361 --> 00:24:43,681
ඔහුට නාට්‍යමය වීමට අවශ්‍ය විය,

404
00:24:44,121 --> 00:24:46,041
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කිරීමට ලිපියක් ලිවීම

405
00:24:46,881 --> 00:24:48,121
සමහර උසස් පරමාදර්ශ සඳහා.

406
00:24:48,121 --> 00:24:49,441
එය ඔහුගේ කීර්තිය සඳහා ය.

407
00:24:49,801 --> 00:24:51,641
ඒත් ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක්. ඔහුගේ ආදර්ශය අනුගමනය කරන්නේ ඇයි?

408
00:24:51,641 --> 00:24:52,961
දික්කසාද ලිපියක් ලියන්නද?

409
00:24:53,881 --> 00:24:55,641
වචනයක් නැතිව හමුදාවට යනවා.

410
00:24:56,161 --> 00:24:57,561
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

411
00:24:58,281 --> 00:24:59,761
ඉදිරිපසින් පවා,

412
00:24:59,761 --> 00:25:01,641
සමිඳාණන් වහන්සේට ස්ත්‍රීන් හිඟ නොවන්නේ ය.

413
00:25:02,681 --> 00:25:03,841
ඔහු ආපසු එන විට,

414
00:25:04,281 --> 00:25:05,321
ඔහුට උසස් නිලයක් ලැබෙනු ඇත,

415
00:25:05,321 --> 00:25:06,321
ධනය සහ හොඳ ඇඳුම්.

416
00:25:07,481 --> 00:25:08,761
නමුත් ඔබ, ආවේගයේ මොහොතක,

417
00:25:08,761 --> 00:25:09,801
ඔබේ බිරිඳ දික්කසාද කළා

418
00:25:10,521 --> 00:25:12,001
සහ ඔබේ වත්කම් දුන්නා.

419
00:25:12,161 --> 00:25:13,601
මිනිසුන් ඔබට ප්‍රශංසා කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

420
00:25:13,601 --> 00:25:14,561
කැපකිරීම් සඳහා?

421
00:25:15,641 --> 00:25:17,041
පොත් ඔබව පිස්සු වට්ටනවාද?

422
00:25:20,841 --> 00:25:22,641
ඔබ ඇත්තටම රටට සේවය කිරීමට කැමති නම්

423
00:25:23,001 --> 00:25:25,081
සහ ඔබේ අභිලාෂයන් ඉටු කරන්න,

424
00:25:26,441 --> 00:25:28,001
එය මා සමඟ නිවැරදිව සාකච්ඡා කරන්න.

425
00:25:28,001 --> 00:25:29,241
මම ඒකෙන් ඔයාව නවත්වන්නද?

426
00:25:32,601 --> 00:25:33,801
ඔබ සටනේදී මිය ගියහොත්,

427
00:25:35,601 --> 00:25:37,681
කොච්චර දුර ගියත් මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.

428
00:25:40,641 --> 00:25:42,761
ඒත් ඔයා මාව අයින් කරන්න ලියුමක් ලිව්වා.

429
00:25:45,361 --> 00:25:46,801
ඔයාට මාව පේනවද

430
00:25:47,521 --> 00:25:49,121
හුදෙක් ආත්මාර්ථකාමී ලෙස,

431
00:25:49,121 --> 00:25:50,561
බියගුලු කාන්තාවක්?

432
00:25:59,041 --> 00:26:00,561
කවුද ඔයාට දික්කසාද ලිපියක් ලියන්න කිව්වේ?

433
00:26:00,761 --> 00:26:02,161
කවුද ඔයාට ඒක ලියන්න කිව්වේ?

434
00:26:28,321 --> 00:26:29,801
මම වැරදියි. මම වැරදියි.

435
00:26:31,081 --> 00:26:32,161
මම වැරදියි. මම වැරදියි.

436
00:26:33,121 --> 00:26:34,281
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

437
00:26:42,081 --> 00:26:43,681
ඇයව ඉලක්ක කරන්න ඇති

438
00:26:44,041 --> 00:26:45,761
ඇය Lingquan නගරයෙන් පිට වූ වහාම.

439
00:26:46,401 --> 00:26:48,721
ඔවුන් දැන සිටි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

440
00:26:48,881 --> 00:26:50,481
මැඩම් ඔයා පස්සෙන් පන්නනවා කියලා.

441
00:26:50,801 --> 00:26:52,281
ඔවුන් සැඟවී සිට ඇත

442
00:26:52,281 --> 00:26:53,361
අවශ්ය මාර්ගයේ.

443
00:26:55,201 --> 00:26:56,521
ඒක මගේ නොහැකියාව

444
00:26:56,521 --> 00:26:57,721
මැඩම්ව අනතුරේ දැම්මා කියලා.

445
00:26:58,001 --> 00:26:58,841
අනේ මගේ ස්වාමිනි...

446
00:27:01,681 --> 00:27:02,881
කරුණාකර මට දඬුවම් කරන්න.

447
00:27:11,281 --> 00:27:13,121
අපි කඳුකරයේ සැඟවී සිටියදී,

448
00:27:13,121 --> 00:27:15,881
මැඩම් දැක්කා ෆෑන් මහත්තයට හොඳටම තුවාල වෙලා.

449
00:27:16,081 --> 00:27:17,761
ඇය ඔහුගේ සළුව ඔහුට දුන්නාය

450
00:27:17,761 --> 00:27:20,121
ඔහුව උණුසුම්ව තබා ගැනීමට.

451
00:27:20,561 --> 00:27:23,001
සීතල නොතකා,

452
00:27:23,241 --> 00:27:25,521
ඇය එම සළුව ඇඳීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

453
00:27:28,761 --> 00:27:30,281
ඇයි කලින් කිව්වෙ නැත්තෙ?

454
00:27:30,481 --> 00:27:31,401
එය ඉවත් කරන්නේ ඇයි?

455
00:27:33,601 --> 00:27:34,881
එය පැළඳ ගන්න.

456
00:27:36,721 --> 00:27:37,681
ඉතින්, ඝාතකයා

457
00:27:37,681 --> 00:27:39,681
ඇය විසින් යටපත් කරන ලදී.

458
00:27:40,521 --> 00:27:41,401
සහ ඔබේ ජීවිතය

459
00:27:42,041 --> 00:27:43,161
ඇය විසින් ද බේරා ගන්නා ලදී.

460
00:27:44,241 --> 00:27:45,161
ඔව්.

461
00:27:47,321 --> 00:27:48,161
වෛද්යවරයෙකු සොයා ගන්න

462
00:27:48,681 --> 00:27:49,521
ඔහුගේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කිරීමට.

463
00:27:50,201 --> 00:27:51,041
ඔව්.

464
00:28:11,641 --> 00:28:12,481
විවේක ගන්න.

465
00:28:13,121 --> 00:28:14,041
ඒකට ප්‍රතිකාර ගන්න.

466
00:28:18,081 --> 00:28:18,921
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

467
00:28:47,601 --> 00:28:48,961
මම හුවායං සාමිවරයාය.

468
00:28:49,281 --> 00:28:50,121
මම ඉපදුණා

469
00:28:50,121 --> 00:28:51,801
දේශයට සාමය ගෙන ඒමට.

470
00:28:52,081 --> 00:28:53,161
මම වගකිව යුතුයි

471
00:28:53,321 --> 00:28:54,201
මගේ රට වෙනුවෙන්.

472
00:28:54,561 --> 00:28:55,441
මොකක්ද මට තියෙන අයිතිය

473
00:28:55,441 --> 00:28:56,601
ආදරය ගැන කතා කරන්න?

474
00:28:56,761 --> 00:28:58,481
මට ඇය සමඟ පමණක් මගේ ජීවිතය ගත කළ නොහැක.

475
00:28:58,921 --> 00:29:00,041
මම ඇයට එහෙම පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ.

476
00:29:01,081 --> 00:29:03,121
අන්තිමට මේක සෙල්ලමක් විතරයි.

477
00:29:03,801 --> 00:29:04,681
තරගය අවසන් වූ විට,

478
00:29:05,041 --> 00:29:05,881
කවුද ගන්නේ

479
00:29:06,121 --> 00:29:07,441
කෑලි ඉවතට?

480
00:29:13,641 --> 00:29:15,561
ඔබ මුළු රාත්‍රිය පුරාම එහි සිටීමට අදහස් කරනවාද?

481
00:29:20,201 --> 00:29:22,961
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ හොඳින් ද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.

482
00:29:25,321 --> 00:29:26,961
ඔයා හොඳින් නම් මම යනවා.

483
00:29:30,681 --> 00:29:31,761
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?

484
00:29:33,641 --> 00:29:35,041
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

485
00:29:38,721 --> 00:29:39,721
දිගු ගමනකින් පසු,

486
00:29:41,521 --> 00:29:42,481
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

487
00:29:47,041 --> 00:29:47,961
ඔයාට අමතක වුනා.

488
00:29:48,361 --> 00:29:49,761
මගේ පවුලේ අය පරිවාර ඒජන්සියක් පවත්වාගෙන යනවා.

489
00:29:50,481 --> 00:29:52,361
සංචාරය සාමාන්ය දෙයක්.

490
00:29:56,121 --> 00:29:57,361
මම මීට දින කිහිපයකට පෙර කුසල් ලැබුවා.

491
00:29:58,521 --> 00:29:59,961
ජෙනරාල් මාව පත් කළා

492
00:30:01,201 --> 00:30:02,601
මුර සංචිතයට.

493
00:30:03,521 --> 00:30:04,881
ඔහු මාව ශතකාධිපතියෙකු ලෙසත් උසස් කළා.

494
00:30:07,361 --> 00:30:08,321
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

495
00:30:09,121 --> 00:30:10,361
ඔබ උසස්වීම් ලැබූ දා සිට,

496
00:30:11,721 --> 00:30:13,481
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුය,

497
00:30:13,961 --> 00:30:15,041
එබැවින් ඔබට දඬුවම් නොලැබේ

498
00:30:15,041 --> 00:30:16,361
මම නිසා ජෙනරාල් විසින්.

499
00:30:22,841 --> 00:30:24,561
අපි බටහිර දෙසට යන විට එය තවත් සීතල වනු ඇත.

500
00:30:25,601 --> 00:30:27,521
ඔබ ද උණුසුම්ව තබා ගත යුතුය.

501
00:30:39,921 --> 00:30:41,281
ඔයා නරක් වෙලා වගේ.

502
00:30:41,601 --> 00:30:42,801
ගමන් කිරීම දුෂ්කර ය.

503
00:30:44,361 --> 00:30:45,801
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

504
00:30:46,041 --> 00:30:47,041
මම සනීපෙන්.

505
00:30:48,481 --> 00:30:51,281
හෙට, පුහුණුකරුට හමුදාව පසුපස යාමට ඉඩ දෙන්න.

506
00:30:51,281 --> 00:30:52,481
ජින්ජියා පාස් වෙත ළඟා වූ පසු,

507
00:30:52,481 --> 00:30:54,201
මම ළඟ ගමක් හොයාගන්නම්

508
00:30:54,841 --> 00:30:56,201
ඔබට විවේක ගැනීමට.

509
00:30:57,361 --> 00:30:58,241
හරි හරී.

510
00:31:04,281 --> 00:31:05,161
මී පැණි.

511
00:31:07,601 --> 00:31:08,481
මම...

512
00:31:09,681 --> 00:31:10,721
මගේ අත රිදෙනවා.

513
00:31:44,481 --> 00:31:46,841
(ඔහු මන්දිරය)

514
00:32:06,841 --> 00:32:07,961
මේ මිනිසා

515
00:32:10,081 --> 00:32:11,961
එදා He Zhen ට සැලකුවා.

516
00:32:12,241 --> 00:32:13,081
හරි.

517
00:32:14,601 --> 00:32:15,601
ඇයි එයා ආයෙත් මෙතන?

518
00:32:16,081 --> 00:32:17,001
ෂෙන් ආයෙත් අසනීප වෙලාද?

519
00:32:17,001 --> 00:32:18,321
ඇය අසනීප නොවේ.

520
00:32:18,321 --> 00:32:20,161
ඇය ස්වාමියා සමඟ කඩේට ගියේ වේලාසනින්ය.

521
00:32:22,001 --> 00:32:24,841
අශිෂ්ට බැල්මකින්,

522
00:32:26,641 --> 00:32:28,241
ඔහු එම දැරිය සමඟ සම්බන්ධ විය යුතුය.

523
00:32:37,201 --> 00:32:39,041
සේවකයින් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන ...

524
00:32:41,841 --> 00:32:42,681
කරුණාකර.

525
00:32:51,641 --> 00:32:52,681
ඔයා කව්ද?

526
00:32:53,841 --> 00:32:55,001
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක්ද?

527
00:32:56,161 --> 00:32:57,001
මම.

528
00:32:57,881 --> 00:32:58,881
කාන්තාවන්ට සැලකීමට හොඳද?

529
00:33:00,481 --> 00:33:02,561
ඔබට පෞද්ගලික රෝග තිබේ නම්,

530
00:33:02,561 --> 00:33:04,121
- මම කරනවා...
- විකාර!

531
00:33:08,041 --> 00:33:10,601
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොගැඹුරු හා නොගැඹුරු ය.

532
00:33:11,561 --> 00:33:12,921
- කෙනෙක්.
- ඔව්.

533
00:33:13,161 --> 00:33:14,961
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

534
00:33:15,121 --> 00:33:15,961
මම මෙතන ඉන්නවා

535
00:33:16,121 --> 00:33:17,881
ඔබේ ස්වාමියා සමඟ යමක් සාකච්ඡා කිරීමට.

536
00:33:18,001 --> 00:33:19,241
මට හදිසි කාරණා තියෙනවා.

537
00:33:19,241 --> 00:33:20,121
නිශ්ශබ්ද වන්න.

538
00:33:21,521 --> 00:33:23,481
ඇයි ආයෙත් මෙහෙම කරන්නේ?

539
00:33:28,801 --> 00:33:31,921
මේක ගලවන්න

540
00:33:31,921 --> 00:33:33,241
ගෞරවනීය පිරිසිදු වෛද්යවරයෙක්

541
00:33:34,601 --> 00:33:35,981
ඔහුව He Zhen ගේ කාමරයට යවන්න.

542
00:33:36,361 --> 00:33:37,321
- ඔව්.
- නැහැ!

543
00:33:37,641 --> 00:33:38,481
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

544
00:33:38,481 --> 00:33:39,841
මට යන්න දෙන්න!

545
00:33:39,841 --> 00:33:43,121
(ඔහු මන්දිරය)

546
00:33:48,001 --> 00:33:48,841
මාස්ටර්!

547
00:33:48,921 --> 00:33:49,921
මේක බරපතලයි, මාස්ටර්!

548
00:33:51,361 --> 00:33:53,041
මාස්ටර්! යමක් වැරදී ඇත!

549
00:33:53,361 --> 00:33:54,881
කලබලයට මොකද?

550
00:33:55,481 --> 00:33:57,601
නිවසේ භයානක දෙයක් සිදුවී ඇත.

551
00:34:06,241 --> 00:34:07,081
තාත්තා.

552
00:34:07,161 --> 00:34:08,401
මේ බලන්න.

553
00:34:08,721 --> 00:34:10,241
මෙය පවුලට අවාසනාවක් නොවේද?

554
00:34:10,241 --> 00:34:11,561
He Zhen කර ඇත

555
00:34:11,561 --> 00:34:12,921
ඉතා ලැජ්ජා සහගත දෙයක්

556
00:34:12,921 --> 00:34:14,761
සහ නින්දිතයි.

557
00:34:15,761 --> 00:34:17,961
ඔබ ගොස් වැඩි කල් නොගොස්,

558
00:34:18,201 --> 00:34:20,321
මෙම තෙල් සහිත මුහුණු විකෘති

559
00:34:20,321 --> 00:34:22,001
ගේ ඇතුලට රිංගුවා

560
00:34:22,001 --> 00:34:23,481
He Zhen හමුවීමට.

561
00:34:27,681 --> 00:34:28,681
ඔබ විකාර කතා කරනවා.

562
00:34:29,041 --> 00:34:30,321
ගුටි කන්නද ඉල්ලන්නේ?

563
00:34:34,961 --> 00:34:36,201
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

564
00:34:36,521 --> 00:34:37,881
මම බලාගෙන හිටියා.

565
00:34:38,521 --> 00:34:39,601
කොතරම් අවාසනාවන්තද.

566
00:34:40,301 --> 00:34:42,061
කොතරම් අවාසනාවන්තද.

567
00:34:42,201 --> 00:34:43,041
තාත්තා.

568
00:34:43,241 --> 00:34:44,441
කනස්සල්ලෙන් ඔබට පිස්සුද?

569
00:34:44,441 --> 00:34:45,841
එවැනි ජරාවක්.

570
00:34:48,961 --> 00:34:49,921
එයාව ගණන් ගන්න එපා.

571
00:34:49,921 --> 00:34:51,081
මුලින්ම මාව ලිහන්න.

572
00:35:01,681 --> 00:35:02,561
ජෙන්.

573
00:35:02,801 --> 00:35:04,801
සමිඳාණන් වහන්සේට කන්නලව් කරන්න.

574
00:35:04,941 --> 00:35:06,161
අපේ පවුල බේරගන්න කියලා.

575
00:35:07,031 --> 00:35:07,871
ඉක්මන් කරන්න!

576
00:35:16,921 --> 00:35:17,761
දෙවියන් වහන්සේ?

577
00:35:18,761 --> 00:35:20,521
- ඔහු ...
- මිස් ඔහු.

578
00:35:21,681 --> 00:35:22,881
ඔබේ පවුලද

579
00:35:23,241 --> 00:35:25,201
හැමෝම කැමතිද මේක කරන්න?

580
00:35:26,361 --> 00:35:28,401
ඔයාලා හැමෝම කැමතිද මිනිස්සු බැඳගන්න
සහ ඔවුන් නිහඬ කරන්න?

581
00:35:33,041 --> 00:35:35,161
මේ දෙවෙනි වතාවයි.

582
00:35:38,401 --> 00:35:40,201
කුයි පවුලේ වෛද්‍යවරයකු වීමට,

583
00:35:40,521 --> 00:35:42,641
කෙනෙකුට සිතාගත නොහැකි තත්වයක් තිබිය යුතුය.

584
00:35:43,441 --> 00:35:44,601
නමුත් වෛද්ය කුසලතා

585
00:35:44,601 --> 00:35:46,041
තරමක් පහත් ය.

586
00:35:46,561 --> 00:35:48,081
කුයි මහත්මිය තමාට භාර දුන්නාය

587
00:35:48,321 --> 00:35:49,481
වැරදි පුද්ගලයාට.

588
00:35:54,241 --> 00:35:55,081
ඇත්ත වශයෙන්ම.

589
00:35:55,241 --> 00:35:56,841
මම වෛද්‍ය විද්‍යාවට දක්ෂ නැහැ.

590
00:35:57,001 --> 00:35:58,921
අවසාන සිදුවීම ඔබේ වරදක් නොවේ.

591
00:35:59,561 --> 00:36:00,401
දැන් ඒක ඉවරයි.

592
00:36:01,521 --> 00:36:02,561
ඔයාලා හැමෝම එපා

593
00:36:03,201 --> 00:36:05,441
මෙය ස්වාමියෙක් බව හඳුනාගන්නද?

594
00:36:07,001 --> 00:36:07,841
නැත.

595
00:36:07,961 --> 00:36:09,521
පියාණනි, එය ඔබගේ වරදකි.

596
00:36:09,961 --> 00:36:11,481
ඔබ අපව හඳුන්වා දුන්නේ නම්

597
00:36:11,481 --> 00:36:13,441
Zhenzhou හි ප්‍රභූවරුන්ට,

598
00:36:13,561 --> 00:36:14,841
අපි අමනාප වෙන්නේ නැහැ

599
00:36:14,841 --> 00:36:16,041
අද සමිඳාණන් වහන්සේ.

600
00:36:16,041 --> 00:36:17,081
අනුකම්පා විරහිත දරුවා.

601
00:36:17,921 --> 00:36:19,401
ඉක්මනින් සමාව ඉල්ලන්න.

602
00:36:21,681 --> 00:36:22,521
මාගේ ස්වාමීනි.

603
00:36:22,841 --> 00:36:23,681
මාගේ ස්වාමීනි.

604
00:36:24,481 --> 00:36:25,361
මම වැරදියි.

605
00:36:25,601 --> 00:36:26,441
මාගේ ස්වාමීනි.

606
00:36:26,441 --> 00:36:27,521
මම එය නොකළ යුතුව තිබුණා.

607
00:36:28,241 --> 00:36:29,721
ස්වාමීනි, මම මගේ වරද පිළිගනිමි.

608
00:36:29,881 --> 00:36:31,441
කරුණාකර අපේ පවුල ඉතුරු කරන්න.

609
00:36:32,361 --> 00:36:33,521
මම ඔබට මෙහි ආචාර කරමි.

610
00:36:33,521 --> 00:36:34,681
හරි, හරි.

611
00:36:36,641 --> 00:36:38,001
මම මගේ නිල ඇඳුම ඇඳගෙන නැහැ.

612
00:36:38,601 --> 00:36:39,761
මට සලකන්න

613
00:36:39,761 --> 00:36:41,041
සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් විදියට.

614
00:36:42,561 --> 00:36:45,001
මිස් ඔහු වෙනුවෙන්,

615
00:36:45,001 --> 00:36:46,521
මම අද ඔබට සමාව දෙන්නෙමි.

616
00:36:48,041 --> 00:36:49,161
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

617
00:36:51,481 --> 00:36:52,321
ඔහු,

618
00:36:53,121 --> 00:36:54,401
මම පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට කැමතියි

619
00:36:54,401 --> 00:36:55,641
මිස් හේ එක්ක.

620
00:36:55,881 --> 00:36:57,361
අපි එය පසුව ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරමු

621
00:36:57,361 --> 00:36:58,761
මම මෙහෙට ආවේ ඇයි කියන එක ගැන.

622
00:36:59,321 --> 00:37:00,321
හරි, හරි.

623
00:37:00,321 --> 00:37:01,161
කරුණාකර.

624
00:37:21,201 --> 00:37:22,761
මට එපා තාත්තේ.

625
00:37:27,601 --> 00:37:29,001
ඔබට පසුව සුසුම්ලන්න පුළුවන්.

626
00:37:30,181 --> 00:37:31,161
ඇත්තටම මම හිතන්නේ

627
00:37:32,281 --> 00:37:33,881
මෙය හොඳ දෙයක්.

628
00:37:34,641 --> 00:37:35,801
මොන හොඳ දෙයක්ද?

629
00:37:37,361 --> 00:37:38,881
ඔබ ෂෙනාන් සාමිවරයාව අමනාප කර ඇත.

630
00:37:40,281 --> 00:37:43,961
ඒකට අපේ පවුලට ගෙවන්න වෙනවා.

631
00:37:44,481 --> 00:37:45,321
තාත්තා.

632
00:37:45,321 --> 00:37:46,161
ඔබ...

633
00:37:46,601 --> 00:37:47,441
තාත්තා.

634
00:37:47,721 --> 00:37:49,401
ඔයා ඇත්තටම අවුල් වෙලා.

635
00:37:49,921 --> 00:37:51,081
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

636
00:37:52,441 --> 00:37:53,281
ඔහු ය

637
00:37:53,961 --> 00:37:55,281
උනන්දුයි

638
00:37:55,521 --> 00:37:56,681
අපේ බාල සහෝදරිය තුළ.

639
00:37:58,081 --> 00:37:59,561
එයා ඔයාව බලන්න ආවද?

640
00:37:59,561 --> 00:38:00,521
නැත.

641
00:38:00,521 --> 00:38:02,801
එයා මගේ හොඳ නංගිව හොයාගෙන ආවා.

642
00:38:04,961 --> 00:38:06,121
ඔබ අදහස් කරන්නේ

643
00:38:06,121 --> 00:38:08,121
ඔහු අපේ Zhen ගැන උනන්දුද?

644
00:38:08,961 --> 00:38:10,681
මෙය කෙසේ විය හැකිද?

645
00:38:11,841 --> 00:38:12,921
අපේ පවුල හිටියා

646
00:38:12,921 --> 00:38:14,201
පරම්පරා ගණනාවක් ව්‍යාපාරයේ

647
00:38:14,841 --> 00:38:16,001
සහ අපේ තත්ත්වය බොහෝ දුරයි

648
00:38:16,001 --> 00:38:17,161
සමිඳාණන් වහන්සේගෙන්.

649
00:38:17,641 --> 00:38:18,521
එපමණක් නොව,

650
00:38:18,921 --> 00:38:19,761
සමිඳාණන් වහන්සේ නොවේ

651
00:38:19,881 --> 00:38:22,001
ලින් කුමරිය සමඟ විවාහ ගිවිස ගැනීමක් තිබේද?

652
00:38:22,281 --> 00:38:23,161
සිදුවුයේ කුමක් ද?

653
00:38:23,841 --> 00:38:24,681
ඔව්.

654
00:38:24,841 --> 00:38:25,761
ඔහු විය යුතු විය

655
00:38:25,761 --> 00:38:26,681
කුමරිය විවාහ කර ගැනීමට,

656
00:38:27,241 --> 00:38:29,241
නමුත් විවාහයට පෙර

657
00:38:29,321 --> 00:38:30,481
ඇය විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කළාය.

658
00:38:30,961 --> 00:38:32,641
සමිඳාණන් වහන්සේගේ පාර්ශ්වය කියා සිටියේ එය සමිඳාණන් වහන්සේ බවයි

659
00:38:32,641 --> 00:38:34,281
විවාහ ගිවිස ගැනීම කැඩුවා.

660
00:38:34,281 --> 00:38:36,121
නමුත් හැමෝම දන්නවා

661
00:38:36,121 --> 00:38:37,801
මෙම අපකීර්තිය ගැන.

662
00:38:38,481 --> 00:38:39,761
මෙතරම් විශාල අපකීර්තියකින් පසු,

663
00:38:40,281 --> 00:38:41,801
ඔහු තවමත් ඔහුගේ තනතුර දරන්නේ කෙසේද

664
00:38:41,801 --> 00:38:42,841
අද සමිඳාණන් වහන්සේ ලෙස?

665
00:38:43,561 --> 00:38:44,521
මගෙන් ඇහුවොත්,

666
00:38:45,281 --> 00:38:46,521
සියල්ලට පසු,

667
00:38:46,521 --> 00:38:47,721
ඔහු මට අද යන්න දුන්නා.

668
00:38:48,161 --> 00:38:49,161
එහි තේරුම

669
00:38:50,241 --> 00:38:51,881
ඔහු මට පවුලක් ලෙස සැලකුවා.

670
00:38:56,721 --> 00:38:58,001
ඇත්තටම?

671
00:38:58,001 --> 00:38:58,921
ඇත්ත වශයෙන්.

672
00:39:02,161 --> 00:39:03,121
පුදුමයක් නැහැ

673
00:39:04,281 --> 00:39:05,481
ෂෙනාන් සාමිවරයා කීවේය

674
00:39:05,481 --> 00:39:08,401
ඔහුට හදිසි වැඩක් තිබුණා
අද මාත් එක්ක සාකච්ඡා කරන්න.

675
00:39:08,801 --> 00:39:10,241
එය විය හැකිද...?

676
00:39:10,241 --> 00:39:11,201
ඔව්.

677
00:39:12,161 --> 00:39:13,081
සමහර විට අද

678
00:39:13,641 --> 00:39:15,481
ඔහු මෙහි පැමිණියේ විවාහ යෝජනාවක් කිරීමටය.

679
00:39:18,401 --> 00:39:19,241
හොඳයි.

680
00:39:19,601 --> 00:39:20,601
එය අනර්ඝයි.

681
00:39:20,681 --> 00:39:21,521
හොඳ ආරංචියක්.

682
00:39:21,561 --> 00:39:22,961
ඇත්තෙන්ම සතුටුදායක සිදුවීමක්.

683
00:39:25,001 --> 00:39:25,841
මිස් ඔහු,

684
00:39:26,041 --> 00:39:27,121
ඔබ දීප්තිමත් ලෙස පෙනේ.

685
00:39:27,201 --> 00:39:29,441
ඔබේ සෞඛ්‍යය යහපත් වී ඇති බව පෙනේ.

686
00:39:31,521 --> 00:39:34,201
විශ්වාසවන්ත වෛද්යවරුන් පමණි

687
00:39:34,201 --> 00:39:35,321
මත විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

688
00:39:35,961 --> 00:39:37,241
පිළිකුල් සහගත හොරුන්

689
00:39:37,241 --> 00:39:38,281
විශ්වාස කරන්න බැහැ.

690
00:39:38,721 --> 00:39:41,001
තොපි වගේ අහිංසක මිනිස්සු

691
00:39:41,521 --> 00:39:42,921
ඇත්ත වශයෙන්ම හවුල් වේ

692
00:39:43,481 --> 00:39:44,681
ඔබේ මිතුරා සමඟ.

693
00:39:46,681 --> 00:39:47,521
මෙනවිය,

694
00:39:48,001 --> 00:39:48,841
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

695
00:39:49,121 --> 00:39:50,401
මම හිතුවේ Liu Miantang කියලා

696
00:39:50,401 --> 00:39:52,041
ව්‍යාකූල බව මවාපාමින් සිටියේය.

697
00:39:52,361 --> 00:39:54,281
දැන් මම දන්නවා ඔබ ෂෙනාන් සාමිවරයා බව.

698
00:39:54,681 --> 00:39:56,001
මට තියෙනවා

699
00:39:56,001 --> 00:39:57,881
දේවල් හොඳින් තේරුම් ගත්තා.

700
00:39:58,161 --> 00:39:59,121
මියන්ටැං

701
00:39:59,481 --> 00:40:00,601
ඔබ සැමට රැවටී ඇත

702
00:40:00,801 --> 00:40:02,561
ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා.

703
00:40:02,801 --> 00:40:04,201
එය ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

704
00:40:06,921 --> 00:40:08,121
කරකැවීම් තියෙනවා

705
00:40:08,281 --> 00:40:09,601
සහ මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් හැරෙනවා,

706
00:40:09,761 --> 00:40:12,081
Zhenzhou හි සාමය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

707
00:40:14,201 --> 00:40:16,681
මට මේ වෙලාවේ විස්තර කරන්න බැහැ.

708
00:40:17,281 --> 00:40:19,161
අනියම් බිරිඳක් තබා ගැනීමට ඔහුගේ අනන්‍යතාවය සඟවයි

709
00:40:19,161 --> 00:40:20,761
ප්‍රාන්තයේ ආරක්ෂාවට සම්බන්ධද?

710
00:40:21,841 --> 00:40:22,681
මාගේ ස්වාමීනි,

711
00:40:22,921 --> 00:40:24,161
මට මේ වගේ ලස්සන බොරු කියන්න එපා

712
00:40:24,161 --> 00:40:25,841
අවුරුදු තුනක දරුවෙකු සඳහා.

713
00:40:26,761 --> 00:40:27,761
ඔබ සැලකිලිමත් වන දේ

714
00:40:28,121 --> 00:40:30,481
හුදෙක් මුහුණ සහ කීර්තිය වේ
බලවතුන්ගේ.

715
00:40:31,121 --> 00:40:32,601
මම මේ ගැන ඔබට බොරු කියන්නේ නැහැ.

716
00:40:33,321 --> 00:40:35,161
හුවායියං සාමිවරයා වයඹ දෙසට ගොස් ඇත

717
00:40:35,161 --> 00:40:36,241
සහ ලියු මියන්ටැන්ග් දික්කසාද විය.

718
00:40:36,241 --> 00:40:37,881
ඔවුන් තවදුරටත් යුවලක් නොවේ.

719
00:40:38,921 --> 00:40:40,481
Huaiyang සාමිවරයා සහ මම

720
00:40:40,641 --> 00:40:42,521
වර්ගයේ මිනිසුන් නොවේ

721
00:40:42,521 --> 00:40:44,121
ඔබ සිතන පරිදි කාමයෙන් අන්ධ වූවන්.

722
00:40:45,081 --> 00:40:46,121
මම අද මෙහි සිටිමි

723
00:40:46,241 --> 00:40:47,521
ඔහුගෙන් රථ පෙළක් ඉල්ලා සිටීමටය

724
00:40:47,521 --> 00:40:49,041
ප්රතිපාදන ලබා දීමට.

725
00:40:50,041 --> 00:40:52,441
කාලය පැමිණි විට,

726
00:40:52,561 --> 00:40:54,801
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

727
00:40:56,481 --> 00:40:57,321
මාගේ ස්වාමීනි,

728
00:40:57,721 --> 00:40:59,561
මට අහන්න ඕන නෑ

729
00:41:00,321 --> 00:41:01,401
මේ අපිරිසිදු කාරණය ගැන.

730
00:41:06,321 --> 00:41:07,161
ඔබ...

731
00:41:08,241 --> 00:41:09,161
ඔබ මාව කෝපයට පත් කරයි.

732
00:41:12,441 --> 00:41:13,281
හේ මහතා.

733
00:41:13,641 --> 00:41:14,481
බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.

734
00:41:14,521 --> 00:41:15,361
මාගේ ස්වාමීනි.

735
00:41:15,481 --> 00:41:16,601
- කරුණාකර.
- කරුණාකර.

736
00:41:19,121 --> 00:41:19,961
කරුණාකර.

737
00:41:25,481 --> 00:41:26,481
අවංකවම,

738
00:41:27,241 --> 00:41:28,081
මම දැනට

739
00:41:28,241 --> 00:41:29,961
ප්රධාන සිදුවීමක් සූදානම් කිරීම

740
00:41:30,561 --> 00:41:32,281
ඒ සඳහා ඔබේ ශක්තිමත් සහයෝගය අවශ්‍යයි.

741
00:41:32,701 --> 00:41:34,931
ඉතින් මම උදේ පාන්දරම බලන්න ආවා.

742
00:41:35,081 --> 00:41:36,281
මම මේ ගැන දන්නවා.

743
00:41:37,481 --> 00:41:38,471
අපේ පවුල

744
00:41:38,881 --> 00:41:41,441
Lingquan හි ප්‍රමුඛ වෙළෙන්දා වේ.

745
00:41:41,601 --> 00:41:42,521
අපි වග කියන්නම්

746
00:41:42,761 --> 00:41:43,841
මෙම වැදගත් කාරණය සඳහා.

747
00:41:45,081 --> 00:41:45,921
ඉතින්,

748
00:41:46,321 --> 00:41:47,161
ඔබ එකඟද?

749
00:41:48,961 --> 00:41:49,881
එය අනර්ඝයි.

750
00:41:50,441 --> 00:41:52,481
එතකොට වෙන කාටවත් විරුද්ධත්වයක් නෑ.

751
00:41:52,801 --> 00:41:54,721
මම පවුලේ ප්රධානියා,

752
00:41:55,041 --> 00:41:57,361
එබැවින් ස්වාභාවිකවම සෑම කෙනෙකුම එකඟ වනු ඇත.

753
00:41:57,561 --> 00:41:59,481
එපමණක්ද නොව, එවැනි සැලකිය යුතු කාරණයක්

754
00:41:59,641 --> 00:42:01,361
පවුලට මහත් වාසනාවකි.

755
00:42:01,361 --> 00:42:03,041
ඒක තමයි අපි හරියටම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ.

756
00:42:03,041 --> 00:42:04,721
අපි සතුටු වනු ඇත.

757
00:42:04,721 --> 00:42:05,961
විරුද්ධ වීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

758
00:42:06,201 --> 00:42:07,201
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

759
00:42:07,201 --> 00:42:08,521
එවැනි අවබෝධයක් ඇති කර ගැනීමට.

760
00:42:08,881 --> 00:42:09,841
මම ඔයාව වර්ණනා කරනවා.

761
00:42:12,001 --> 00:42:13,001
අවංකවම,

762
00:42:14,041 --> 00:42:16,321
මම සාමාන්‍යයෙන් නොසැලකිලිමත් කෙනෙක්

763
00:42:16,881 --> 00:42:17,721
සහ නිෂ්ඵලයි.

764
00:42:18,761 --> 00:42:21,361
මේ වතාවේ, මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

765
00:42:21,921 --> 00:42:22,841
කොහෙත්ම නැහැ.

766
00:42:23,321 --> 00:42:24,561
මේ සියලු පැසසුම් සමඟ,

767
00:42:25,441 --> 00:42:26,961
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

768
00:42:27,081 --> 00:42:28,361
ඒක අපේ යුතුකමක්.

769
00:42:29,601 --> 00:42:30,601
කොහෙත්ම නැහැ.

770
00:42:31,121 --> 00:42:32,361
- කරුණාකර.
- කරුණාකර.

771
00:42:36,801 --> 00:42:37,641
එය අනර්ඝයි.

772
00:42:43,881 --> 00:42:44,761
ඔබද

773
00:42:45,361 --> 00:42:46,201
ඇත්තටම කැමතිද?

774
00:42:47,001 --> 00:42:47,921
Zhen?

775
00:42:48,401 --> 00:42:50,041
ඇය එතරම් කැමැත්තෙන් සිටී.

776
00:42:50,161 --> 00:42:51,721
ඇය කැමැත්තෙන් නොසිටින්නේ කෙසේද?

777
00:42:53,121 --> 00:42:53,961
ඊට අමතරව,

778
00:42:54,321 --> 00:42:55,921
මෙය විශාල සිදුවීමකි.

779
00:42:55,921 --> 00:42:56,961
සතුටුදායක සිදුවීමක්.

780
00:42:57,601 --> 00:42:58,481
මම සාමාන්යයෙන්

781
00:42:58,921 --> 00:43:01,601
මගේ දුව ගැන වැඩිපුරම සැලකිලිමත්.

782
00:43:01,841 --> 00:43:03,441
ඇයට කරන්න පුළුවන්

783
00:43:03,681 --> 00:43:04,841
ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

784
00:43:06,241 --> 00:43:07,321
නමුත්...

785
00:43:07,841 --> 00:43:08,881
එය පැවසීමට නිදහස් වන්න.

786
00:43:09,321 --> 00:43:10,161
හොඳයි.

787
00:43:10,441 --> 00:43:11,881
එතකොට මම පැහැදිලිව කියන්නම්.

788
00:43:13,081 --> 00:43:13,921
ඔයා බලන්න.

789
00:43:14,481 --> 00:43:15,721
අපේ පවුල

790
00:43:16,241 --> 00:43:17,881
වෙළෙඳ පවුලකි.

791
00:43:18,801 --> 00:43:19,961
මට මේක තේරෙනවා.

792
00:43:20,561 --> 00:43:22,201
මේක බිස්නස් එකක්.

793
00:43:22,641 --> 00:43:24,931
අපි මුදල් ගැන පැහැදිලි වෙමු.

794
00:43:25,141 --> 00:43:27,321
ඔයා අපේ පවුල ගැන ඕනෑවට වඩා අවතක්සේරු කරනවා.

795
00:43:28,441 --> 00:43:29,321
එවැනි ප්රධාන සිදුවීමක්

796
00:43:29,321 --> 00:43:30,561
මුදල් සමඟ සම්බන්ධයක් නැත.

797
00:43:31,121 --> 00:43:32,681
මහත්මයා, ඔබ අවංක මිනිසෙක්.

798
00:43:48,402 --> 00:43:54,632
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

799
00:43:55,632 --> 00:44:01,752
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

800
00:44:02,742 --> 00:44:08,992
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

801
00:44:10,122 --> 00:44:13,362
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

802
00:44:13,702 --> 00:44:18,282
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

803
00:44:18,882 --> 00:44:25,542
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

804
00:44:26,292 --> 00:44:29,662
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

805
00:44:29,952 --> 00:44:33,282
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

806
00:44:33,462 --> 00:44:40,232
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

807
00:44:40,612 --> 00:44:47,382
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

808
00:44:47,882 --> 00:44:54,292
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

809
00:44:55,132 --> 00:45:01,542
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

810
00:45:02,122 --> 00:45:08,742
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

811
00:45:09,542 --> 00:45:12,962
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

812
00:45:12,962 --> 00:45:18,062
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

813
00:45:18,442 --> 00:45:25,162
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

814
00:45:25,732 --> 00:45:29,362
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

815
00:45:29,362 --> 00:45:32,762
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

816
00:45:32,762 --> 00:45:39,672
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

817
00:45:39,962 --> 00:45:46,812
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

818
00:45:47,182 --> 00:45:50,762
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

819
00:45:50,762 --> 00:45:53,872
♪වසරින් වසර♪

820
00:45:55,602 --> 00:45:59,902
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

821
00:45:59,902 --> 00:46:04,902
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

822
00:45:59,902 --> 00:46:09,902
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න